10-18 Uhr
Eine historische Reise durch den Alpenraum wird zu einer Entdeckungsreise, um die Beziehung zwischen Mensch und Natur, die Herausforderungen des Strebens nach einer Kultur der Nachhaltigkeit, sowie die umwälzenden Veränderungen, die die Bergwelt des Trentino in den letzten Jahrhunderten geprägt haben, zu ergründen.
Eine historische Reise durch den Alpenraum wird zu einer Entdeckungsreise, um die Beziehung zwischen Mensch und Natur, die Herausforderungen des Strebens nach einer Kultur der Nachhaltigkeit, sowie die umwälzenden Veränderungen, die die Bergwelt des Trentino in den letzten Jahrhunderten geprägt haben, zu ergründen.
Bei der Ausstellung geht es um das Verständnis der Berge – der erlebten, der wahrgenommenen und der bewirtschafteten Bergwelt – in einem historischen Moment, der von enormen Beschleunigungen und Veränderungen gekennzeichnet ist, zumal die Alpen, als eine Welt der Mitte, im Herzen des Wandels stehen. Das Vorhandensein von Infrastrukturen, Industrien, Massentourismus, Kommunikationswegen und, allgemeiner betrachtet, die Hebelwirkung des menschlichen Einflusses in Verbindung mit dem massiven Einsatz technologischer Hilfsmittel, haben die Berge in den Mittelpunkt gerückt. Im Kontext dieses kontinuierlichen Wandels sind die Alpen zu einem Labor für grenzübergreifende, multiethnische Studien hinsichtlich der Ausarbeitung guter Praktiken und ökologisch nachhaltiger, territorialer Organisationsmodelle geworden.
Die Ausstellung konzentriert sich auf die vergangenen Jahrhunderte – von dem Spätmittelalter an – in denen die ländliche Besiedlung der Bergwelt den Grundstein für die Ausbildung der alpinen Landschaft, wie wir sie heute kennen, legt. Die ausgewählten Themen werden zu Ausstellungsbereichen, die einer Reihe von Handlungen gewidmet sind: die Alpen bewohnen, erobern, bewirtschaften, erzählen, bearbeiten und darstellen. Ergänzt werden diese Betrachtungen zum menschlichen Handeln durch drei thematische Schwerpunkte: die als UNESCO Welterbe anerkannten Dolomiten, der italienische Alpenverein (CAI) und der Trentiner Bergsteigerverband Società degli Alpinisti Tridentini (SAT).
Großes Augenmerk wird zudem auf die pädagogische Dimension im Zusammenhang mit der alpinen Landschaft und ihren Wandlungen gelegt: ein Bereich der Ausstellung richtet sich speziell an Schulklassen, spricht aber auch ein erwachsenes Publikum mit Fragen, Kuriositäten und guten Praktiken an. Die Inhalte der interaktiven Tische wurden von der pädagogischen Abteilung der Stiftung Fondazione Museo Storico del Trentino erstellt.
Außerdem befindet sich in diesem Tunnel ein Büchershop, dessen Angebot einige Themen der Ausstellung vertieft, und eine Auswahl an Büchern der an der Initiative beteiligten Verlage bereithält, allen voran Donzelli Editore, Slow Food Editore und CAI.
Una mostra promossa da / An exhibition Fondazione Museo storico del Trentino
In collaborazione con / in collaboration with Trento Film Festival
Con la partecipazione di / with Club Alpino Italiano – CAI; Fondazione Dolomiti UNESCO; Museo etnografico trentino San Michele – METS; Parco Naturale Adamello Brenta; Parco Nazionale dello Stelvio; Servizio sviluppo sostenibile e aree protette della Provincia autonoma di Trento; Società Alpinisti Tridentini – SAT, Associazione di Promozione Sociale; Slow Food Editore e Slow Food Trentino Alto Adige; Tsm|step Scuola per il Governo del Territorio e del Paesaggio
Con il contributo di / with the contribution of Fondazione Caritro
A cura di / Curated by Alessandro de Bertolini; Luca Carascristi; Sara Zanatta
Comitato scientifico / Scientific Committee Gianluca Cepollaro; Alessandro de Bertolini; Antonio De Rossi: Giuseppe Ferrandi; Mara Nemela; Armando Tomasi; Annibale Salsa; Sara Zanatta
Concept allestimento e grafica della mostra itinerante / Concept and graphic design of the travelling exhibition DOC a communication group – Bolzano
Responsabile spazi Le Gallerie / General Manager Le Gallerie Roberta Tait
Traduzioni / Translations Traduzioni STR
Postazioni video / Video installations Marco Benvenuti; Lorenzo Pevarello
Ufficio stampa / Press office Alice Manfredi; Tommaso Iori (Trento Film Festival); Francesca Rocchetti; Denis Pezzato
Sezione Rappresentare le Alpi curata da / curated by Antonio De Rossi; Tsm|step Scuola per il Governo del Territorio e del Paesaggio
Sezione Abitare le Alpi e Governare le Alpi in collaborazione con / in collaboration with Carlo Bogliotti; Roberto Burdese; Tommaso Martini; Slow Food Editore e Slow Food Trentino Alto Adige
Sezione Libri di vetta curata da / curated by Riccardo Decarli Società Alpinisti Tridentini – SAT (Associazione di Promozione Sociale)
Sezione Club Alpino Italino curata da / curated by Marco Albino Ferrari; Pamela Lainati Club Alpino Italiano – CAI
Sezione Governare le Alpi in collaborazione con / in collaboration with Parco Nazionale dello Stelvio; Parco Naturale Adamello Brenta; Servizio Sviluppo sostenibile e Aree protette della Provincia autonoma di Trento
Sezione Raccontare le Alpi in collaborazione con / in collaboration with Luana Bisesti; Lia Merli; Rosanna Stedile; Trento Film Festival
Sezione “Lavorare le Alpi” in collaborazione con / in collaboration with Luca Faoro; Armando Tomasi; Museo etnografico trentino San Michele – METS
Sezione “Dolomiti Patrimonio Mondiale” in collaborazione con / in collaboration with Fondazione Dolomiti UNESCO
Realizzazione allestimenti / Realisation of the design Digital Carton; FineLine; G.T.E. Elettrica; Nerobutto; Video Erre
Materiale d’archivio e collezioni / Archive materials and collection Associazione Terre Oltre; Archivio Trento Film Festival; Bruno Bozzetto Distribution; Donzelli Editore; Centro di Cinematografia e Cineteca del CAI; Cineteca Storica del Museo Nazionale della Montagna di Torino; Elena Goatelli e Angel Esteban; Giuliano Torghele, Franco Nicolini e Diego Giovannini; Hannes Lang – Petrolio Film GmbH; Museo etnografico trentino San Michele – METS; Museo Nazionale Storico degli Alpini; Società Alpinisti Tridentini; Slow Food editore
